今天3月9日,在日本,幾乎所有的日子,都會被命名,之後大家就會「應應節」,去做一點事,就像1111的 Pocky之日,2月9日就是「肉之日」(因為2和9的發音,是に/きゅう,有點像肉的發音にく,這麼就叫「肉之日」了)。至於3月9日,又是什麼?39,在1999年的日劇《戀愛世紀》播出後,就變成了「答謝」的意思。因為3和9的發音是さん/きゅう,跟英語 Thank you 類近,就變成了「比說阿里加多較有型的說道謝方法」。
3月是畢業季,很多人都會以歌寄意,唱一首歌給同學和老師,拍照留念廣傳。生活得要繼續向前走,記得答謝所有親愛的路人,好像也是重要的事。在3月9日,我想起這歌,樂隊Remioromen 2004年的單曲,還有這個還在藝能界,還沒有嫁作人婦的堀北真希……