#聽Jpop人生向上委員會

關於梅花的J-POP

4月1日,正值關東櫻花滿開之期,也是日本宣布平成完結後的新元號之時。不知是否巧合,新元號「令和」依據的《萬葉集》詩句「于時初春令月,氣淑風和,梅披鏡前之粉,蘭熏珮後之香。」卻是在描寫暮冬早春賞梅之景。在氣溫乍暖還寒之時,梅花盛放,正標示萬物在嚴寒中生機尤在,也象徵著快將告別嚴冬,靜候春天來臨的盼望。

然而,比起人人都愛的櫻花,比它稍早開花的梅花,在日本所受的關注卻遠遠不及。甚至櫻花歌多得能成為J-POP  一大類別之時,有關梅花的J-POP卻是寥寥可數。縱使日本賞梅的傳統遠早於賞櫻,但不知甚麼原因 (可能是梅花給人太老氣不夠明艷的印象?又或是賞櫻在明治維新後獲大力推動?),梅花在J-POP乃至日本流行文化中,一直沾不上邊。

因此,就在這個有關梅的新元號誕生之時,也讓我們聽聽少有的梅花歌吧。

 

さだまさし - 飛梅

 

其實梅花歌在演歌中仍佔有一定數量 (如北島三郎的〈湯島の白梅〉、冰川清志的〈寒紅梅〉、水田かおり的〈梅の香恋歌〉等),但反而在J-POP中幾乎不見蹤影。在J-POP中較知名的梅花歌,可能要數老牌歌手さだまさし (佐田雅志)這首以木結他低吟淺唱梅花飛散之景的小品了。

 

ネーネーズ - 梅の香り

 

Metis - 梅は咲いたか 桜はまだかいな

 

正因為梅花歌在演歌和傳統民謠中仍有不少,故此流行歌手有關梅花的作品,有不少都是翻唱傳統民謠,或是截取民謠的某一樂段而自行發展。例如來自沖繩的三人女子組合ネーネーズ的〈梅の香り〉,便是翻唱沖繩的同名琉球語民謠;而走雷鬼音樂路線的女歌手Metis的這首歌曲,也是選取了江戶時代民歌〈梅は咲いたか〉的一小段,再創作為自己的作品。

 

私立恵比寿中学 – 梅

不過,或許和所歌詠的對象有關,這些梅花歌,或多或少都有梅花盛開詩那份獨特的暮冬初春之交的季節感。就連女子偶像團體私立恵比寿中学這首難得以梅為主題的歌,雖然全曲免不了仍是典型柴娃娃的王道偶像曲,在開首還是要點染一下那份充滿和風的冬梅氣味呢。

 

 

🌸🌸【今日精選推介 (最新)】🌸🌸

酒店優惠:
Hotels.com 91折優惠 (推廣碼: CHAN18SEA) 優惠日期: 8月1日 至 8月31日 ➡  https://bit.ly/2vbFnap